الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
AmyCarole
•كل الترجمات
▪▪ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
ترجمات مطلوبة - AmyCarole
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 8على مجموع تقريبا8
1
27
لغة مصدر
Siga com amor, no caminho da luz.
Siga com amor, no caminho da luz.
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.
ترجمات كاملة
Keep walking with love, in the path of light.
Continue avec amour
Iru kun amo, sur la vojo de la lumo
Продължавай(те) Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² по Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð½Ð° Ñветлината.
Siga con amor, en el camino de la luz.
ΣυνÎχισε να ποÏεÏεσαι με την αγάπη, στο μονοπάτι του φωτός
prosegui il tuo cammino con amore nel sentiero della luce
Продолжай идти Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ по пути Ñвета.
ÙÙŠ درب النور، ابق مع الØب سائرا
Sequere cum amore
1